Information is being collected under the authority of section 61(c) of the Access to Information and Protection of Privacy Act, 2015, for the purpose of matching Ukrainian job seekers with employers in Newfoundland and Labrador. This project/program involves building awareness among employers of the skills, experience and background of Ukrainian candidates; educating both Ukrainians and employers on ways in which they can approach the hiring and job seeking processes; and, providing Ukrainians with another tool to help them settle long term in the province using an easy-to-use job seeking tool.

Any personal information that may be received will be governed in accordance with the Access to Information and Protection of Privacy Act, 2015 and will only be used for the purpose of matching Ukrainian job seekers with employers in Newfoundland and Labrador for the purposes of finding employment.

If you have any questions about how this information will be collected, used and disclosed, please contact the IPGS ATIPP Co-Ordinator at ATIPP-IPGS@gov.nl.ca

Персональна інформація збирається згідно з розділом 61(с) Закону про доступ до інформації та захист конфіденційності провінції Ньюфаундленд і Лабрадор, 2015 (ATIPP), з метою встановлення контакту між пошукачами роботи з України та роботодавцями провінції Ньюфаундленд і Лабрадор та працевлаштування. Цей проєкт/програма передбачає підвищення обізнаності роботодавців щодо вмінь, досвіду та освіти пошукачів з України; інформування шукачів та роботодавців про те, як вони можуть підходити до процесів найму та пошуку роботи; забезпечення українських пошукачів ще одним ресурсом, який допоможе їм надовго влаштуватися в провінції за допомогою простого у використанні інструменту для пошуку роботи.

Будь-які персональні дані, отримані від вас, буде оброблено відповідно до Закону про доступ до інформації та захист конфіденційності провінції Ньюфаундленд і Лабрадор, 2015 і використано виключно з метою встановлення контакту між пошукачами роботи з України та роботодавцями провінції Ньюфаундленд і Лабрадор з метою працевлаштування.

З питаннями щодо збору, використання та поширення ваших особистих даних, можна звернутися до координатора Віддiлу Імміграції, приросту населення і професійного розвитку з питань ATIPP за електронно адресою ATIPP-IPGS@gov.nl.ca.